2008-06-02

2008.05.14

原文在此

Queen Maud Land, Antarctica

Snow and Mountains, Queen Maud Land, Antarctica, 1998

Photograph by Gordon Wiltsie

Jagged peaks pierce the icy expanse of Antarctica's Queen Maud Land. These stark granite formations are the visible tips of mountains that lie buried beneath an ice sheet some 5,000 feet (1,524 meters) thick.

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "On the Edge of Antarctica: Queen Maud Land," February 1998, National Geographic magazine)

大雪与山脉,毛德皇后地,南极洲,1998年

Gordon Wiltsie摄

错落的山峰穿透了南极洲毛德皇后地的广阔冰原。这些裸露在外的花岗岩构造只是深埋于大约5000英尺(合1524米)厚的冰原下的山脉的可以为人所见的一角而已。

(图作而未刊,"在南极洲之边缘:毛德皇后地",1998年2月,国家地理杂志)

bookmark

收藏到QQ书签
2008-05-30

2008.05.09

原文在此

Manoki Indian

Manoki Indian, Amazon River Basin, Brazil, 2007

Photograph by Alex Webb

A Manoki Indian in a feathered headdress and beads glides down a stream in Brazil's Amazon River Basin. The Manoki are one of about 170 indigenous Amazonian peoples whose homelands are imperiled by an intense land rush in the Amazon fueled by the timber, agriculture, and cattle industries.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Last of the Amazon," January 2007, National Geographic magazine)

Manoki印第安人,亚马逊河流域,巴西,2007年

Alex Webb摄

一位用羽毛头饰和珠链装饰自己的Manoki印第安人正缓缓沿巴西亚马逊河流域的一条支流航行。Manoki印第安人是大约170个亚马逊土著中的一支,他们的家园现正因由伐木业、耕作业和畜牧业所驱使的亚马逊土地的迅速拓殖而面临险境。

(图作而未刊,"最后的亚马逊",2007年1月,国家地理杂志)

bookmark

收藏到QQ书签
2008-05-29

2008.05.06

原文在此

Yscloskey, Louisiana

Boatyard at Sunset, Yscloskey, Louisiana, 2001

Photograph by Medford Taylor

A mauve sunset blankets a boatyard in Yscloskey, Louisiana, in 2001. This and nearly all the other fishing hamlets in the marshlands of St. Bernard Parish southeast of New Orleans were flattened in the summer of 2005 by Hurricane Katrina's 20-foot (6-meter) storm surge. Years later, the region's fisheries and oil and gas industries are still rebuilding.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "ZIP USA: Delacroix, Louisiana," July 2001, National Geographic magazine)

落日下的船坞,Yscloskey,路易斯安那州,2001年

Medford Taylor摄

2001年,紫红色的落日降临在路易斯安那州的Yscloskey。这里和其它位于新奥尔良东南的圣伯纳德教区的沼泽地中的渔村一样,都在2005年夏季中被卡特里娜飓风引起的高达20英尺(合6米)的风暴潮给夷为平地。这么多年过去了,该地区的渔业和油气工业仍处在重建当中。

(图作而未刊,"邮编美国:Delacroix,路易斯安那",2001年7月,国家地理杂志)

bookmark

收藏到QQ书签
2008-05-27

2008.05.04

原文在此

Tie-Dyed Fabric, Jaipur, India

Tie-Dyed Fabric, Jaipur, India, 1999

Photograph by Cary Wolinsky

Tie-dyed fabric is hung to dry from a roof in Jaipur, India. Such Indian textiles are among the richest craft legacies on Earth, encompassing literally thousands of local styles and techniques.

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "The Quest for Color," July 1999, National Geographic magazine)

扎染织物,贾普尔,印度,1999年

Cary Wolinsky摄

印度贾普尔,扎染织物被从屋顶上挂下来晒干。这种印度纺织品是地球上众多的手工艺遗产之一,它差不多包括了数千种各地区的风格和技艺。

(图作而未刊,"追寻色彩",1999年7月,国家地理杂志)

bookmark

收藏到QQ书签
2008-05-26

2008.04.28

原文在此

Chimney Rock, Colorado

Lightning Behind Chimney Rock, Colorado, 1989

Photograph by James L. Amos

Trails of lightning backlight Chimney Rock in southwest Colorado's San Juan National Forest. Home to ancestors of the Pueblo Indians more than 1,000 years ago, the area around Chimney Rock has been a designated archaeological area and national historic site since 1970.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Life and Times of William Henry Jackson: Photographing the Frontier," February 1989, National Geographic magazine)

闪电划过烟囱岩,科罗拉多州,1989年

James L. Amos摄

一道道闪电从背后点亮了烟囱岩,该岩位于科罗拉多州西南的圣胡安国家森林公园。在一千多年前,这里曾是普韦布洛印第安人祖先们的家。自1970年开始,烟囱岩周边的区域已被划为考古区和国家历史遗迹。

(图作而未刊,"William Henry Jackson的生平和他的时代:记录边疆",1989年2月,国家地理杂志)

bookmark

收藏到QQ书签

共9页 第一页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页 最后一页