听月水榭

A fisheye lens captures the desolate gray of a volcanic plain on Russia's Kamchatka Peninsula. Kamchatka is a scimitar-shaped spit of land on Russia's far east coast, home to more than a hundred volcanoes, 29 of which are active.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Russia's Frozen Inferno," August 2001, National Geographic magazine)

火山土，堪察加半岛，俄罗斯，2001年

Carsten Peter摄

（这是一幅通过）鱼眼透镜捕捉到（的）俄罗斯堪察加半岛上的荒凉的火山平原的图像。堪察加是俄罗斯远东海岸边伸出的一小块弯刀状的土地；这里有100个以上的火山，其中的29个是活火山。

（图作而未刊，"俄国的冰之地狱"，2001年8月，国家地理杂志）