听月水榭

The Green Mountains glow as a rose-colored sunset descends on a far corner of Vermont known as the Northeast Kingdom. This region, known simply as "the Kingdom" by Vermonters, is famous for its maple syrup, covered bridges, ski slopes, and the riot of fall colors that blankets its woodlands each September.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Vermont: Suite of Seasons," September 1998, National Geographic magazine)

格林山脉日落，佛蒙特州，1998年

Michael Yamashita摄

玫瑰色的太阳在这被称作"东北王国"的佛蒙特州偏远角落慢慢落下，使格林山脉泛出阵阵余晖。这个地区，被佛蒙特人简单地称之为"王国"，它以出产枫蜜、隐蔽的小桥、适宜滑雪的山坡，以及每年9月覆盖着广大森林的遍地秋色而闻名。

（图作而未刊，"佛蒙特：四季组曲"，1998年9月，国家地理杂志）